Formularios y presentación

¡ALERTA! Si le hicieron la entrega legal de formularios de la corte y está buscando ayuda con su caso, esta sección probablemente no sea la mejor para empezar a buscar información. Probablemente necesite más ayuda que la que encontrará en esta sección.

Los formularios son documentos impresos con espacios en los que se puede insertar información. Se crearon formularios para ayudar a la gente a preparar documentos para la corte, como mociones para obtener una audiencia.

NOTA: Los formularios NO explican la ley y pueden no proporcionar toda la información necesaria para que la corte tome una decisión. 

El Consejo Judicial de California ha creado muchos formularios para estandarizar la preparación de los documentos de la corte. Las personas implicadas en demandas (también llamadas litigantes) tienen que usar formularios designados como "adoptados" (de uso obligatorio) por el Consejo Judicial y pueden usar formularios designados como "aprobados" (de uso opcional). Esta designación se encuentra en el ángulo inferior izquierdo de la primera página de cada formulario.

Muchas editoriales legales y sitios web también han creado formularios no oficiales. Los formularios no oficiales no están aprobados por las cortes.

Vea todos los formularios locales

Formularios del Consejo Judicial

Descargue los formularios en courts.ca.gov/forms.htm.

Cuotas de presentación y comparecencia en materia civil

La lista completa de las cuotas de presentación y comparecencia en materia civil incluye:

• Cuotas de presentación civil de jurisdicción general
• Cuotas de presentación y comparecencia de derecho de familia
• Cuotas de presentación y comparecencia de legalización de testamentos
• Cuotas varias de presentación civil - Jurisdicción general
• Cuotas por aviso de comparecencia, cuotas del jurado civil
• Jurisdicción limitada - Máximo de $25,000.00 en asuntos civiles
• Cuotas de presentación de reclamos menores
• Cuotas de certificación, copias y formularios

Vea las listas de cuotas y fianzas

Formularios locales de la corte

Los formularios locales de la corte están disponibles en la oficina del secretario de la corte.

Petición de anulación de cuotas de tasa civil

Formularios de muestra

Usted puede obtener formatos de muestra en los libros disponibles en muchas bibliotecas legales del condado. Estos libros suelen tener formularios de temas muy variados. Algunos libros también pueden ofrecer información sobre la ley relacionada con cada formulario.

La Biblioteca Legal del condado de Glenn se encuentra en:
525 West Sycamore
Willows, California
530-934-6461

Hastings College of the Law

La biblioteca de la UC Hastings publicó una guía de investigación sobre libros que contienen formularios y otros recursos. Una vez en el sitio de Hastings, haga clic en "Research Guides" (Guías de investigación) en la barra de navegación de la izquierda y, a continuación, haga clic en "CA Legal Forms" (Formularios legales de California).

La guía de investigación de la biblioteca legal de Hastings cubre una variedad de áreas legales, incluyendo procedimiento civil, derecho penal, derecho de familia, derecho de propietarios/inquilinos y testamentos/fideicomisos.

También se pueden encontrar formularios de muestra en muchos sitios web. La Biblioteca Legal del condado de Los Angeles publicó una guía de muchos de estos sitios web. Para encontrar la guía de formularios de la Biblioteca Legal del condado de Los Angeles, visite el sitio web de la biblioteca en http://lalaw.lib.ca.us/ y use el menú emergente "Guides" (Guías) para seleccionar "Legal Forms" (Formularios legales).

Consejos para llenar y manejar sus formularios de la corte

1. Algunos condados exigen que los formularios estén mecanografiados; otros, no. Pregúntele al secretario de la corte dónde va a presentar los formularios para ver si exigen que el formulario sea mecanografiado. Asegúrese de que sus formularios sean claros y legibles, ya que puede que tenga que empezar de nuevo con un formulario limpio si hay errores.
2. Use siempre su nombre legal, domicilio actual y número de teléfono diurno en la casilla situada en la parte superior de la primera página de cada formulario. Si quiere que su domicilio siga siendo privado, puede usar otro domicilio en el que reciba correo. Hasta que cambie el domicilio que indique en estos formularios presentados en la corte, el juez supondrá que usted recibió los documentos legales que se le hayan enviado.
3. Si no tiene abogado, usará el término "in pro per" en la línea "Abogado de" de todos los formularios de la corte.
4. Todas las áreas de un formulario tienen que llenarse con información completa, detallada y precisa, o deben anotarse con "N/A" (por "no aplicable") si algo no se aplica a usted.
5. Firme cada formulario en cada lugar que requiera su firma SOLO CON TINTA AZUL O NEGRA.
6. Algunas cortes le permiten llenar sus formularios a mano. Si es así, use solo tinta azul o negra.
7. A la mayoría de las personas les resulta más fácil llenar los formularios de la corte abordando las secciones de cada formulario una por una. Si tiene preguntas sobre una sección concreta, deje esa sección en blanco hasta que obtenga una respuesta a sus preguntas.
8. Puede pedir ayuda a un abogado privado, a una clínica de asistencia legal o a un asistente de derecho de familia (en casos de manutención de los hijos y del cónyuge) para entender y llenar sus formularios de la corte. También puede ir a una biblioteca legal y pedir a un bibliotecario libros que le ayuden a llenar los documentos.
9. Saque copias de todos los formularios.
10. Muchos de los formularios que se obtienen de los secretarios de la corte están impresos por ambas caras. Esto significa que tendrá que tener cuidado al sacar copias. Es más fácil si usa dos páginas separadas para copiar las dos caras de un formulario.
11. Guarde sus documentos de la corte en una carpeta aparte. Asegúrese de guardar una copia en limpio de todos los documentos de la corte en esta carpeta.
12. Lleve su expediente de la corte completo cada vez que vaya a la oficina del secretario, a una audiencia en la corte o a la oficina del asistente.